Motylki - metoda kanzashi

Kanzashi to tradycyjna japońska ozdoba do włosów noszona przez kobiety do kimono. To bardzo ogólnie powiedziane ponieważ samo słowo „kanzashi” odnosi się do określenia ozdób do włosów. Historia powstawania jest bardzo długa, ale uznaje się iż sam wyraz „kanzashi” bierze się od zlepku dwóch słów „ka-zashi” czyli w naszym wolnym tłumaczeniu „patyk z kwiatami” lub „kwiaty na patyku”.

Ozdoby noszone są przez młode kobiety Maiko (uczennice na Gejsze) oraz przez bardziej dojrzałe Gejsze. Od jakiegoś czasu zauważa się chęć powrotu młodych Japonek do ozdabiania codziennych fryzur kanzashi, przez co łączą tradycję i nowoczesność.  

Hana-kanzashi to ozdoby najczęściej w kształcie kwiatów noszone przez maiko. Każdemu miesiącowi przypisany jest inny motyw:
Hana-kanzashi:

• styczeń - typ kanzashi zmieniany co roku. Motywy kwiatów, bambusa, ptaków i sosny (matsu). Przez pierwsze 7 dni stycznia maiko i geisha noszą też ozdoby z kłosów ryżu;

• luty - kwiaty śliwy (ume). 

• marzec - kwiaty rzepaku (nanohana), motyle (chō), kwiaty brzoskwini (momo), żonkile, peonie (botan)

• kwiecień - kwiaty wiśni (sakura), motyle (chō);

• maj - kwiaty wisterii (fuji), irysy (ayame);

• czerwiec - wierzba (yanagi), hortensja (ajisai);

• lipiec - wachlarze uchiwa i sensu, ważki, stylizowana płynąca woda, fajerwerki;

• sierpień - wilec, trawa susuki;

• wrzesień - dzwonek (kwiat);

• październik - chryzantema (kiku);

• listopad - liście klonu (kaede) lub miłorzębu (ichō);

• grudzień - abstrakcyjne maneki kanzashi z autografami aktorów kabuki.

Motylki

motylek 7

motylek 6

motylek 5

motylek 4

motylek 3

motylek 2

motylek 1

motylki 1-7